| 성경장절 |
출애굽기 38장 4절 |
| 개역개정 |
제단을 위하여 놋 그물을 만들어 제단 주위 가장자리 아래에 두되 제단 절반에 오르게 하고 |
| KJV |
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it. |
| NIV |
They made a grating for the altar, a bronze network, to be under its ledge, halfway up the altar. |
| 공동번역 |
제단에 두를 놋철망은 그물 모양으로 만들어 제단 가두리 밑쪽에 달아, 철망이 제단 중간에까지 닿게 하였다. |
| 북한성경 |
제단에 두를 놋철망은 그물모양으로 만들어 제단 가두리 밑쪽에 달아 철망이 제단 중간에까지 닿게 하였다. |
| Afr1953 |
Ook het hy vir die altaar 'n traliewerk gemaak, 'n netwerk van koper, onder sy lys, onderaan tot by die helfte van die altaar. |
| BulVeren |
И направи за олтара бронзова решетка във вид на мрежа, под полицата, която е около олтара отдолу, така че да стигне до средата му. |
| Dan |
Derp? omgav han Alteret med et flettet Kobbergitter neden under dets Liste, s?ledes at det n?ede op til Alterets halve Højde. |
| GerElb1871 |
Und er machte dem Altar ein Gitter von Netzwerk aus Erz, unter seiner Einfassung, unterw?rts, bis zu seiner H?lfte. |
| GerElb1905 |
Und er machte dem Altar ein Gitter von Netzwerk aus Erz, unter seiner Einfassung, unterw?rts, bis zu seiner H?lfte. |
| GerLut1545 |
Und machte am Altar ein Gitter, wie ein Netz, von Erz umher, von unten auf bis an die H?lfte des Altars. |
| GerSch |
Und machte am Altar ein Gitter, wie ein Netz, von Erz, unter seiner Einfassung, von unten auf bis zur halben H?he des Altars, |
| UMGreek |
Και εκαμε δια το θυσιαστηριον χαλκινην εσχαραν δικτυωτη? εργασια? υπο την περιοχην αυτου κατωθεν εω? του μεσου αυτου. |
| ACV |
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up. |
| AKJV |
And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath to the middle of it. |
| ASV |
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up. |
| BBE |
And he made a network of brass for the altar, under the frame round it, stretching half-way up; |
| DRC |
And he made the grate thereof of brass, in manner of a net, and under it in the midst of the altar a hearth, |
| Darby |
And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it. |
| ESV |
And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down. |
| Geneva1599 |
Moreouer he made a brasen grate wrought like a net to the Altar, vnder the compasse of it beneath in the middes of it, |
| GodsWord |
He made a grate for the altar out of bronze mesh, [and put it] under the ledge, halfway up the altar. |
| HNV |
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up. |
| JPS |
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up. |
| Jubilee2000 |
And he made for the altar the brasen grate of network under the circumference thereof beneath unto the midst of it. |
| LITV |
And he made a network of bronze grating for the altar, from below under its ledge, as far as its middle. |
| MKJV |
And he made a bronze grate of network for the altar, under the compass of it, beneath to the middle of it. |
| RNKJV |
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it. |
| RWebster |
And he made for the altar a brasen grate of network under its rim beneath to the midst of it. |
| Rotherham |
And he made to the altar a grating, of network of bronze,?under the margin thereof beneath as far as the midst thereof. |
| UKJV |
And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it. |
| WEB |
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up. |
| Webster |
And he made for the altar a brazen grate of net-work under the compass of it beneath to the midst of it. |
| YLT |
And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst; |
| Esperanto |
Kaj li faris por la altaro kradon en formo de kupra reto, sub gxia kornico, malsupre, gxis la mezo. |
| LXX(o) |
(38:24) ουτο? εποιησεν τω θυσιαστηριω παραθεμα εργον δικτυωτον κατωθεν του πυρειου υπο αυτο εω? του ημισου? αυτου και επεθηκεν αυτω τεσσαρα? δακτυλιου? εκ των τεσσαρων μερων του παραθεματο? του θυσιαστηριου χαλκου? τοι? μοχλοι? ευρει? ωστε αιρειν το θυσιαστηριον εν αυτοι? |
인기검색어
3132930
