| 성경장절 |
출애굽기 38장 1절 |
| 개역개정 |
그가 또 조각목으로 번제단을 만들었으니 길이는 다섯 규빗이요 너비도 다섯 규빗이라 네모가 반듯하고 높이는 세 규빗이며 |
| KJV |
And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof. |
| NIV |
They built the altar of burnt offering of acacia wood, three cubits high; it was square, five cubits long and five cubits wide. |
| 공동번역 |
그는 아카시아나무로 제단을 만들었다. 제단은 길이도 오 척, 나비도 오 척으로 네모 반듯하고 높이는 삼 척이었다. |
| 북한성경 |
그는 싣딤나무로 제단을 만들었다. 제단은 길이도 다섯 자, 너비도 다섯 자로 네모 반듯하고 높이는 석자였다. |
| Afr1953 |
Hy het ook die brandofferaltaar van akasiahout gemaak. Vyf el was sy lengte en vyf el sy breedte, vierkantig, en drie el sy hoogte. |
| BulVeren |
И направи олтара за всеизгаряне от акациево дърво, пет лакътя беше дължината му и пет лакътя беше ширината му, четвъртит, и три лакътя беше височината му. |
| Dan |
Derp? lavede han Brændofferalteret af Akacietræ, fem Alen langt og fem Alen bredt, firkantet, og tre Alen højt. |
| GerElb1871 |
Und er machte den Brandopferaltar (S. Kap. 27,1) von Akazienholz: f?nf Ellen seine L?nge, und f?nf Ellen seine Breite, quadratf?rmig, und drei Ellen seine H?he; |
| GerElb1905 |
Und er machte den Brandopferaltar (S. Kap. 27, 1) von Akazienholz: f?nf Ellen seine L?nge, und f?nf Ellen seine Breite, quadratf?rmig, und drei Ellen seine H?he; |
| GerLut1545 |
Und machte den Brandopferaltar von F?hrenholz, f?nf Ellen lang und, breit, gleich viereckig und drei Ellen hoch. |
| GerSch |
Darnach machte er auch den Brandopferaltar von Akazienholz, f?nf Ellen lang und f?nf Ellen breit, viereckig, und drei Ellen hoch. |
| UMGreek |
Και εκαμε το θυσιαστηριον του ολοκαυτωματο? εκ ξυλου σιττιμ πεντε πηχων το μηκο? αυτου και πεντε πηχων το πλατο? αυτου, τετραγωνον και το υψο? αυτου τριων πηχων |
| ACV |
And he made the altar of burnt-offering of acacia wood: five cubits was the length of it, and five cubits the breadth of it, foursquare, and three cubits the height of it. |
| AKJV |
And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof. |
| ASV |
And he made the altar of burnt-offering of acacia wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof, foursquare; and three cubits the height thereof. |
| BBE |
The altar of burned offerings he made of hard wood; a square altar, five cubits long, five cubits wide and three cubits high, |
| DRC |
He made also the altar of holocaust of setim wood, five cubits square, and three in height: |
| Darby |
And he made the altar of burnt-offering of acacia-wood; five cubits the length thereof, and five cubits the breadth thereof, square, and three cubits the height thereof. |
| ESV |
Making the Altar of Burnt Offering (For ver. 1-7, see ch. 27:1-8) He made the altar of burnt offering of acacia wood. Five cubits (A cubit was about 18 inches or 45 centimeters) was its length, and five cubits its breadth. It was square, and three cubits was its height. |
| Geneva1599 |
Also he made the altar of the burnt offering of Shittim wood: fiue cubites was the length therof, and fiue cubites the breadth thereof: it was square and three cubites hie. |
| GodsWord |
He made the altar for burnt offerings out of acacia wood 7 feet square and 4 feet high. |
| HNV |
He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits, its breadth was five cubits,and its height was three cubits. |
| JPS |
And he made the altar of burnt-offering of acacia-wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof, four-square, and three cubits the height thereof. |
| Jubilee2000 |
And he made the altar of burnt offering [of] cedar wood: five cubits [was] its length and five cubits its breadth; [it was] square, and its height [was] three cubits. |
| LITV |
And he made the altar of the burnt offering of acacia wood; five cubits its length and five cubits its width, square; and its height was three cubits. |
| MKJV |
And he made the altar of burnt offering of acacia-wood. Its length was five cubits, and its breadth five cubits, square; and its height three cubits. |
| RNKJV |
And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof. |
| RWebster |
And he made the altar of burnt offering of shittim wood : five cubits was the length of it, and five cubits the breadth of it; it was foursquare ; and its height was three cubits . |
| Rotherham |
And he made the altar for the ascending-sacrifice of acacia wood,?five cubits, the length thereof and, five cubits, the breadth thereof foursquare, and, three cubits, the height thereof. |
| UKJV |
And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof. |
| WEB |
He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits, its breadth was five cubits,and its height was three cubits. |
| Webster |
And he made the altar of burnt-offering [of] shittim wood: five cubits [was] the length of it, and five cubits the breadth of it; [it was] foursquare; and its hight was three cubits. |
| YLT |
And he maketh the altar of burnt-offering of shittim wood, five cubits its length, and five cubits its breadth (square), and three cubits its height; |
| Esperanto |
Kaj li faris la altaron por la bruloferoj el akacia ligno; kvin ulnoj estis gxia longo, kaj kvin ulnoj gxia largxo; kvarangula gxi estis; kaj tri ulnoj estis gxia alto. |
| LXX(o) |
(38:22) ουτο? εποιησεν το θυσιαστηριον το χαλκουν εκ των πυρειων των χαλκων α ησαν τοι? ανδρασιν τοι? καταστασιασασι μετα τη? κορε συναγωγη? |
인기검색어
3132928
