현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 36장 15절  개역개정 각 폭의 길이는 서른 규빗, 너비는 네 규빗으로 열한 폭의 장단을 같게 하여  KJV The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.  NIV All eleven curtains were the same size--thirty cubits long and four cubits wide.  공동번역 그 열 한 폭은 각각 길이가 삼십 척, 나비가 사 척으로 모두 치수를 같게 하였다.  북한성경 그 열 한쪽은 각각 길이가 서른자, 너비가 넉자로 모두 치수를 같게 하였다.  Afr1953 Die lengte van elke tentdoek was dertig el, en die breedte van elke tentdoek vier el: die elf tentdoeke het een maat gehad.  BulVeren дължината на всяка завеса беше тридесет лакътя, а ширината на всяка завеса -- четири лакътя; единадесетте завеси имаха една мярка.  Dan hvert Tæppe tredive Alen langt og fire Alen bredt; alle Tæpperne havde samme M?l.  GerElb1871 Die L?nge eines Teppichs war dreißig Ellen, und vier Ellen die Breite eines Teppichs: ein Maß f?r die elf Teppiche.  GerElb1905 Die L?nge eines Teppichs war dreißig Ellen, und vier Ellen die Breite eines Teppichs: ein Maß f?r die elf Teppiche.  GerLut1545 dreißig Ellen lang und vier Ellen breit, alle in einem Maß.  GerSch Dreißig Ellen lang und vier Ellen breit war jeder Teppich, alle elf nach einem Maß;  UMGreek το μηκο? του ενο? παραπετασματο? τριακοντα πηχων και το πλατο? του ενο? παραπετασματο? τεσσαρων πηχων τα ενδεκα παραπετασματα του αυτου μετρου  ACV The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.  AKJV The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.  ASV The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain: the eleven curtains had one measure.  BBE Every curtain was thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.  DRC One curtain was thirty cubits long and four cubits broad: all the curtains were of one measure.  Darby The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of one curtain--one measure for the eleven curtains.  ESV The length of each curtain was thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains were the same size.  Geneva1599 The length of one curtaine had thirtie cubites, and the bredth of one curtaine foure cubites: the eleuen curtaines were of one cise.  GodsWord Each of the 11 sheets was 45 feet long and 6 feet wide.  HNV The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.  JPS The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain; the eleven curtains had one measure.  Jubilee2000 The length of one curtain [was] thirty cubits, and four cubits [was] the breadth of one curtain; the eleven curtains [were] of one size.  LITV The length of the one curtain was thirty by the cubit, and four cubits the width of the one curtain; one measure to the eleven curtains.  MKJV The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of one curtain. The eleven curtains were of one size.  RNKJV The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.  RWebster The length of one curtain was thirty cubits , and four cubits was the breadth of one curtain : the eleven curtains were of one size .  Rotherham the length of each curtain, was thirty cubits, and, four cubits, was the breath of each curtain,?one measure, had the eleven curtains.  UKJV The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.  WEB The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.  Webster The length of one curtain [was] thirty cubits, and four cubits [was] the breadth of one curtain: the eleven curtains [were] of one size.  YLT the length of the one curtain is thirty by the cubit, and the breadth of the one curtain is four cubits; one measure is to the eleven curtains;  Esperanto La longo de cxiu tapisxo estis tridek ulnoj, kaj kvar ulnoj estis la largxo de cxiu tapisxo; unu mezuro estis por la dek unu tapisxoj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132957 교회  1760084 선교  1722361 예수  1627128 설교  1303514 아시아  1205189 세계  1188881 선교회  1143820 사랑  1128929 바울  1117685 [배너등록]