| 성경장절 |
출애굽기 17장 15절 |
| 개역개정 |
모세가 제단을 쌓고 그 이름을 여호와 닛시라 하고 |
| KJV |
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi: |
| NIV |
Moses built an altar and called it The LORD is my Banner. |
| 공동번역 |
모세는 그 곳에 제단을 쌓고 야훼 니씨라고 이름을 붙이고 |
| 북한성경 |
모세는 그곳에 제단을 쌓고 여호와닛시라고 이름을 붙이고 |
| Afr1953 |
En Moses het 'n altaar gebou en dit genoem: Die HERE is my banier. |
| BulVeren |
И Мойсей издигна там олтар, който нарече Йахве Нисий (ГОСПОД е мое знаме) . |
| Dan |
Derp? byggede Moses et Alter og kaldte det: "HERREN er mit Banner!" |
| GerElb1871 |
Und Mose baute einen Altar und gab ihm den Namen: Jehova, mein Panier! (H. Jahwe-Nissi) |
| GerElb1905 |
Und Mose baute einen Altar und gab ihm den Namen: Jehova, mein Panier! (H. Jehova-Nissi) |
| GerLut1545 |
Und Mose bauete einen Altar und hieß ihn: Der HERR Nissi. |
| GerSch |
Und Mose baute dem HERRN einen Altar und hieß ihn: Der HERR ist mein Panier. |
| UMGreek |
Και ωκοδομησεν εκει ο Μωυση? θυσιαστηριον και εκαλεσε το ονομα αυτου Ιεοβα?Νισσι |
| ACV |
And Moses built an altar, and called the name of it LORD-nissi. |
| AKJV |
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi: |
| ASV |
And Moses built an altar, and called the name of it (1) Jehovah-nissi; (1) That is Jehovah is my banner ) |
| BBE |
Then Moses put up an altar and gave it the name of Yahweh-nissi: |
| DRC |
And Moses built an altar: and called the name thereof, The Lord my exaltation, saying: |
| Darby |
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi. |
| ESV |
And Moses ([Judg. 6:24]) built an altar and called the name of it, The Lord is my banner, |
| Geneva1599 |
(And Moses builte an altar and called the name of it, Iehouah-nissi) |
| GodsWord |
Moses built an altar and called it The LORD Is My Banner. |
| HNV |
Moses built an altar, and called its name the LORD our Banner. (Hebrew, the LORD Nissi) |
| JPS |
And Moses built an altar, and called the name of it Adonai-nissi. (That is, The LORD is my banner.) |
| Jubilee2000 |
And Moses built an altar and called the name of it The LORD is my Banner, |
| LITV |
And Moses built an altar. And he called its name, Jehovah My Banner. |
| MKJV |
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah My Banner. |
| RNKJV |
And Moses built an altar, and called the name of it ????-nissi: |
| RWebster |
And Moses built an altar , and called the name of it Jehovahnissi : {Jehovahnissi: that is, The LORD my banner} |
| Rotherham |
And Moses built an altar,?and called the name thereof, Yahweh-nissi. |
| UKJV |
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi: |
| WEB |
Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner. (Hebrew, Yahweh Nissi) |
| Webster |
And Moses built an altar, and called the name of it JEHOVAH-nissi: |
| YLT |
and Moses buildeth an altar, and calleth its name Jehovah-Nissi, |
| Esperanto |
Moseo konstruis altaron, kaj donis al gxi la nomon:La Eternulo mia Standardo. |
| LXX(o) |
και ωκοδομησεν μωυση? θυσιαστηριον κυριω και επωνομασεν το ονομα αυτου κυριο? μου καταφυγη |
인기검색어
3132901
