Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  출애굽기 17장 8절
 개역개정 그 때에 아말렉이 와서 이스라엘과 르비딤에서 싸우니라
 KJV Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
 NIV The Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.
 공동번역 아말렉 사람들이 몰려 와 르비딤에서 이스라엘 사람들과 싸움을 벌였다.
 북한성경 아말렉 사람들이 몰려와 르비딤에서 이스라엘 사람들과 싸움을 벌렸다.
 Afr1953 Daarop het Amalek gekom om teen Israel by R?fidim te veg.
 BulVeren По това време дойде Амалик и воюва против Израил в Рафидим.
 Dan Derefter kom Amalekiterne og angreb Israel i Refdim.
 GerElb1871 Und es kam Amalek und stritt wider Israel in Rephidim.
 GerElb1905 Und es kam Amalek und stritt wider Israel in Rephidim.
 GerLut1545 Da kam Amalek und stritt wider Israel in Raphidim.
 GerSch Da kam Amalek und stritt wider Israel in Raphidim.
 UMGreek Τοτε ηλθεν ο Αμαληκ και επολεμησε με τον Ισραηλ εν Ραφιδειν.
 ACV Then Amalek came, and fought with Israel in Rephidim.
 AKJV Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
 ASV Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
 BBE Then Amalek came and made war on Israel in Rephidim.
 DRC And Amalec came, and fought against Israel in Raphidim.
 Darby And Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
 ESV Israel Defeats Amalek (Deut. 25:17; 1 Sam. 15:2) Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.
 Geneva1599 Then came Amalek and fought with Israel in Rephidim.
 GodsWord The Amalekites fought Israel at Rephidim.
 HNV Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
 JPS Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
 Jubilee2000 Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
 LITV And Amalek came and fought against Israel in Rephidim.
 MKJV Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
 RNKJV Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
 RWebster Then came Amalek , and fought with Israel in Rephidim .
 Rotherham Then came in Amalek,?and fought with Israel, in Rephidim.
 UKJV Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
 WEB Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
 Webster Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
 YLT And Amalek cometh, and fighteth with Israel in Rephidim,
 Esperanto Venis la Amalekidoj, kaj ekmilitis kontraux la Izraelidoj en Refidim.
 LXX(o) ηλθεν δε αμαληκ και επολεμει ισραηλ εν ραφιδιν


    





  인기검색어
kcm  440672
설교  221134
교회  174019
아시아  139428
선교  123754
예수  108397
세계  107552
선교회  94825
사랑  90444
바울  89933


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진