| 성경장절 |
출애굽기 16장 36절 |
| 개역개정 |
오멜은 십분의 일 에바이더라 |
| KJV |
Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| NIV |
(An omer is one tenth of an ephah.) |
| 공동번역 |
한 오멜은 십분의 일 에바이다. |
| 북한성경 |
한 오멜은 10분의 1 에바이다. |
| Afr1953 |
En 'n gomer is die tiende van 'n efa. |
| BulVeren |
А гоморът е една десета от ефата. |
| Dan |
En Omer er Tiendedelen af en Efa. |
| GerElb1871 |
Der Ghomer aber ist ein Zehntel vom Epha. |
| GerElb1905 |
Der Ghomer aber ist ein Zehntel vom Epha. |
| GerLut1545 |
Ein Gomor aber ist das zehnte Teil eines Epha. |
| GerSch |
Ein Gomer ist der zehnte Teil eines Epha. |
| UMGreek |
Το δε γομορ ειναι το δεκατον του εφα. |
| ACV |
Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| AKJV |
Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| ASV |
Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| BBE |
Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| DRC |
Now a gomor is the tenth part of an ephi. |
| Darby |
Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| ESV |
(An omer is (Lev. 5:11; 6:20) the tenth part of an ephah.) (An ephah was about 3/5 bushel or 22 liters) |
| Geneva1599 |
The Omer is the tenth part of the Ephah. |
| GodsWord |
(Now, the standard dry measure at that time held 20 quarts.) |
| HNV |
Now an omer is the tenth part of an efah. (1 efah is about 22 litres or about 2/3 of a bushel) |
| JPS |
Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Jubilee2000 |
Now an omer [is] the tenth [part] of an ephah.: |
| LITV |
And the omer was the tenth of an ephah. |
| MKJV |
And an omer is the tenth part of an ephah. |
| RNKJV |
Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| RWebster |
Now an omer is the tenth part of an ephah . |
| Rotherham |
Now, an omer, is, the tenth of the ephah. |
| UKJV |
Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| WEB |
Now an omer is the tenth part of an ephah. (1 ephah is about 22 litres or about 2/3 of a bushel) |
| Webster |
Now an omer [is] the tenth [part] of an ephah. |
| YLT |
and the omer is a tenth of the ephah. |
| Esperanto |
Kaj omero estas dekono de efo. |
| LXX(o) |
το δε γομορ το δεκατον των τριων μετρων ην |