Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  출애굽기 16장 28절
 개역개정 여호와께서 모세에게 이르시되 어느 때까지 너희가 내 계명과 내 율법을 지키지 아니하려느냐
 KJV And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
 NIV Then the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep my commands and my instructions?
 공동번역 야훼께서 모세에게 이르셨다. `너희는 언제까지 나의 명령과 지시를 따르지 않으려느냐 ?
 북한성경 여호와께서 모세에게 이르셨다. 《너희는 언제까지 나의 명령과 지시를 따르지 않으려느냐.
 Afr1953 Toe s? die HERE vir Moses: Hoe lank weier julle om my gebooie en my wette te onderhou?
 BulVeren Тогава ГОСПОД каза на Мойсей: Докога ще отказвате да пазите заповедите Ми и законите Ми?
 Dan Da sagde HERREN til Moses: "Hvor længe vil I vægre eder ved at holde mine Bud og Love?
 GerElb1871 Und Jehova sprach zu Mose: Bis wann weigert ihr euch, meine Gebote und meine Gesetze zu beobachten?
 GerElb1905 Und Jehova sprach zu Mose: Bis wann weigert ihr euch, meine Gebote und meine Gesetze zu beobachten?
 GerLut1545 Da sprach der HERR zu Mose: Wie lange weigert ihr euch, zu halten meine Gebote und Gesetze?
 GerSch Da sprach der HERR zu Mose: Wie lange weigert ihr euch, meine Gebote und meine Satzungen zu halten?
 UMGreek Και ειπε Κυριο? προ? τον Μωυσην, Εω? ποτε δεν θελετε να φυλαττητε τα? εντολα? μου και του? νομου? μου;
 ACV And LORD said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws?
 AKJV And the LORD said to Moses, How long refuse you to keep my commandments and my laws?
 ASV And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
 BBE And the Lord said to Moses, How long will you go against my orders and my laws?
 DRC And the Lord said to Moses: How long will you refuse to keep my commandments, and my law?
 Darby And Jehovah said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws?
 ESV And the Lord said to Moses, ([Ps. 78:10; Ezek. 20:13]) How long will you refuse to keep my commandments and my laws?
 Geneva1599 And the Lord sayde vnto Moses, Howe long refuse yee to keepe my commandements, and my lawes?
 GodsWord The LORD said to Moses, "How long will you refuse to do what I have commanded and instructed you to do?
 HNV The LORD said to Moses, “How long do you refuse to keep my commandments and my laws?
 JPS And the LORD said unto Moses: 'How long refuse ye to keep My commandments and My laws?
 Jubilee2000 And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
 LITV And Jehovah said to Moses, Until when do you refuse to keep My commandments and My laws?
 MKJV And the LORD said to Moses, How long do you refuse to keep My commandments and My laws?
 RNKJV And ???? said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
 RWebster And the LORD said to Moses , How long refuse ye to keep my commandments and my laws ?
 Rotherham Then said Yahweh unto Moses,?How long have ye refused to keep my commandments and my laws?
 UKJV And the LORD said unto Moses, How long refuse all of you to keep my commandments and my laws?
 WEB Yahweh said to Moses, “How long do you refuse to keep my commandments and my laws?
 Webster And the LORD said to Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
 YLT And Jehovah saith unto Moses, `How long have ye refused to keep My commands, and My laws?
 Esperanto Kaj la Eternulo diris al Moseo:GXis kiam vi rifuzos observi Miajn ordonojn kaj Mian instruon?
 LXX(o) ειπεν δε κυριο? προ? μωυσην εω? τινο? ου βουλεσθε εισακουειν τα? εντολα? μου και τον νομον μου


    





  인기검색어
kcm  313390
설교  164041
교회  118381
아시아  94393
선교  90648
세계  80385
예수  78110
선교회  68565
바울  64417
사랑  64036


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진