Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  출애굽기 16장 2절
 개역개정 이스라엘 자손 온 회중이 그 광야에서 모세와 아론을 원망하여
 KJV And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
 NIV In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.
 공동번역 이스라엘 백성의 온 회중은 이 광야에서 또 모세와 아론에게 투덜거렸다.
 북한성경 이스라엘 백성의 온 회중은 이 광야에서 또 모세와 아론에게 투덜거렸다.
 Afr1953 En die hele vergadering van die kinders van Israel het teen Moses en teen A?ron in die woestyn gemurmureer.
 BulVeren И цялото общество на израилевите синове роптаеше против Мойсей и Аарон в пустинята.
 Dan Men hele Israeliternes Menighed knurrede mod Moses og Aron i Ørkenen,
 GerElb1871 Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel murrte wieder Mose und wider Aaron in der W?ste.
 GerElb1905 Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel murrte wieder Mose und wider Aaron in der W?ste.
 GerLut1545 Und es murrete die ganze Gemeine der Kinder Israel wider Mose und Aaron in der W?ste
 GerSch Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel murrte wider Mose und Aaron in der W?ste.
 UMGreek Και εγογγυζε πασα η συναγωγη των υιων Ισραηλ κατα του Μωυσεω? και κατα του Ααρων εν τη ερημω.
 ACV And the whole congregation of the sons of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness.
 AKJV And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
 ASV And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:
 BBE And all the children of Israel were crying out against Moses and Aaron in the waste land:
 DRC And all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
 Darby And the whole assembly of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness.
 ESV And the whole congregation of the people of Israel (ch. 15:24; 17:3; 1 Cor. 10:10) grumbled against Moses and Aaron in the wilderness,
 Geneva1599 And the whole Congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wildernesse.
 GodsWord In the desert the whole community complained about Moses and Aaron.
 HNV The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
 JPS And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
 Jubilee2000 And the whole congregation of the sons of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness;
 LITV And all the congregation of the sons of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness.
 MKJV And the whole congregation of the sons of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
 RNKJV And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
 RWebster And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness :
 Rotherham Then did all the assembly of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the desert;
 UKJV And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
 WEB The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
 Webster And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
 YLT And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;
 Esperanto Kaj la tuta komunumo de la Izraelidoj ekmurmuris kontraux Moseo kaj Aaron en la dezerto.
 LXX(o) διεγογγυζεν πασα συναγωγη υιων ισραηλ επι μωυσην και ααρων


    





  인기검색어
kcm  438503
설교  220377
교회  172938
아시아  138700
선교  122707
예수  107375
세계  106830
선교회  94111
사랑  89740
바울  89235


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진