Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  출애굽기 12장 28절
 개역개정 이스라엘 자손이 물러가서 그대로 행하되 여호와께서 모세와 아론에게 명령하신 대로 행하니라
 KJV And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
 NIV The Israelites did just what the LORD commanded Moses and Aaron.
 공동번역 이스라엘 백성은 돌아 가서 야훼께서 모세와 아론에게 분부하신 대로 하였다.
 북한성경 이스라엘 백성은 돌아가서 여호와께서 모세와 아론에게 분부하신대로 하였다.
 Afr1953 En die kinders van Israel het gegaan en dit gedoen. Soos die HERE Moses en A?ron beveel het, so het hulle gedoen.
 BulVeren И израилевите синове отидоха и направиха, както ГОСПОД заповяда на Мойсей и Аарон; така направиха.
 Dan Og Israeliterne gik hen og gjorde, som HERREN havde p?lagt Moses og Aron.
 GerElb1871 Und die Kinder Israel gingen hin und taten es; so wie Jehova Mose und Aaron geboten hatte, also taten sie.
 GerElb1905 Und die Kinder Israel gingen hin und taten es; so wie Jehova Mose und Aaron geboten hatte, also taten sie.
 GerLut1545 Und die Kinder Israel gingen hin und taten, wie der HERR Mose und Aaron geboten h?tte.
 GerSch Da neigte sich das Volk und betete an. Und die Kinder Israel gingen hin und taten solches; wie der HERR Mose und Aaron geboten hatte, also taten sie.
 UMGreek Και αναχωρησαντε? οι υιοι Ισραηλ, εκαμον καθω? προσεταξεν ο Κυριο? ει? τον Μωυσην και τον Ααρων ουτω? εκαμον.
 ACV And the sons of Israel went and did so, as LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
 AKJV And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
 ASV And the children of Israel went and did so; as Jehovah had commanded Moses and Aaron, so did they.
 BBE And the children of Israel went and did so; as the Lord had given orders to Moses and Aaron, so they did.
 DRC And the children of Israel going forth did as the Lord had commanded Moses and Aaron.
 Darby And the children of Israel went away, and did as Jehovah had commanded Moses and Aaron; so did they.
 ESV Then the people of Israel went and did so; as the Lord had commanded Moses and Aaron, so they did.
 Geneva1599 So the children of Israel went, and did as the Lord had commanded Moses and Aaron: so did they.
 GodsWord The Israelites did as the LORD had commanded Moses and Aaron.
 HNV The children of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did.
 JPS And the children of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
 Jubilee2000 And the sons of Israel went away, and as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
 LITV And the sons of Israel went out and did as Jehovah commanded Moses and Aaron. So they did.
 MKJV And the sons of Israel went away and did as the LORD had commanded Moses and Aaron; so they did.
 RNKJV And the children of Israel went away, and did as ???? had commanded Moses and Aaron, so did they.
 RWebster And the children of Israel went away , and did as the LORD had commanded Moses and Aaron , so did they.
 Rotherham And the sons of Israel went their way and did,?as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so, did they.
 UKJV And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
 WEB The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.
 Webster And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
 YLT And the people bow and do obeisance, and the sons of Israel go and do as Jehovah commanded Moses and Aaron; so have they done.
 Esperanto Kaj la Izraelidoj iris, kaj faris, kiel ordonis la Eternulo al Moseo kaj Aaron; tiel ili faris.
 LXX(o) και απελθοντε? εποιησαν οι υιοι ισραηλ καθα ενετειλατο κυριο? τω μωυση και ααρων ουτω? εποιησαν


    





  인기검색어
kcm  525443
설교  252529
교회  218021
아시아  169573
선교  165425
예수  149127
세계  136669
선교회  123009
사랑  118523
바울  117793


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진