Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  출애굽기 9장 31절
 개역개정 그 때에 보리는 이삭이 나왔고 삼은 꽃이 피었으므로 삼과 보리가 상하였으나
 KJV And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
 NIV (The flax and barley were destroyed, since the barley had headed and the flax was in bloom.
 공동번역 마침 보리는 이삭이 패고 아마는 꽃이 피어 있었으므로 그것들은 결딴났으나,
 북한성경 마침 보리는 이삭이 패고 아마는 꽃이 피여 있었으므로 그것들은 결단났으나
 Afr1953 En die vlas en die gars was weggeslaan, want die gars was in die aar en die vlas in die knop.
 BulVeren Ленът и ечемикът бяха изпобити, защото ечемикът беше на класове, а ленът връзваше семе,
 Dan Hørren og Byggen blev sl?et ned, thi Byggen stod i Aks, og Hørren i Blomst;
 GerElb1871 Und der Flachs und die Gerste wurden geschlagen; denn die Gerste war in der ?hre, und der Flachs hatte Knospen.
 GerElb1905 Und der Flachs und die Gerste wurden geschlagen; denn die Gerste war in der ?hre, und der Flachs hatte Knospen.
 GerLut1545 Also ward geschlagen der Flachs und die Gerste; denn die Gerste hatte geschosset und der Flachs Knoten gewonnen.
 GerSch Es waren aber der Flachs und die Gerste zerschlagen; denn die Gerste hatte ?hren und der Flachs Knospen getrieben.
 UMGreek Εκτυπηθησαν δε το λιναριον και η κριθη διοτι η κριθη ητο σταχυωμενη και το λιναριον καλαμωμενον
 ACV And the flax and the barley were smitten, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
 AKJV And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
 ASV And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
 BBE And the flax and the barley were damaged, for the barley was almost ready to be cut and the flax was in flower.
 DRC The flax therefore and the barley were hurt, because the barley was green, and the flax was now boiled:
 Darby And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
 ESV (The flax and the barley were struck down, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
 Geneva1599 (And the flaxe, and the barley were smitten: for the barley was eared, and the flaxe was bolled.
 GodsWord (The flax and the barley were ruined, because the barley had formed heads and the flax was in bloom.
 HNV The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
 JPS And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
 Jubilee2000 The flax, therefore, and the barley were smitten, for the barley [was] headed out, and the flax [was] in stalk.
 LITV And the flax and the barley were stricken. For the barley in head, and the flax in bud.
 MKJV And the flax and the barley were stricken, for the barley was in the head, and the flax was in bud.
 RNKJV And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
 RWebster And the flax and the barley were smitten : for the barley was in the ear , and the flax was in bud .
 Rotherham Now, the flax and the barley, were smitten,?for the barley, was in the ear, and, the flax, was in flower;
 UKJV And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bud.
 WEB The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
 Webster And the flax and the barley were smitten: for the barley [was] in the ear, and the flax [was] bolled.
 YLT And the flax and the barley have been smitten, for the barley is budding, and the flax forming flowers,
 Esperanto La lino kaj la hordeo estis batdifektitaj, cxar la hordeo havis spikojn kaj la lino havis burgxonojn;
 LXX(o) το δε λινον και η κριθη επληγη η γαρ κριθη παρεστηκυια το δε λινον σπερματιζον


    





  인기검색어
kcm  305023
설교  161890
교회  116604
아시아  93081
선교  89301
세계  78930
예수  76841
선교회  67297
바울  63165
사랑  62234


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진