현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 43장 1절  개역개정 그 땅에 기근이 심하고  KJV And the famine was sore in the land.  NIV Now the famine was still severe in the land.  공동번역 그러나 땅에 기근은 심해만 갔다.  북한성경 그러나 땅에 기근은 심해만 갔다.  Afr1953 En die hongersnood was swaar in die land.  BulVeren А гладът се усилваше по земята.  Dan Men Hungersnøden var h?rd i Landet;  GerElb1871 Und die Hungersnot war schwer im Lande.  GerElb1905 Und die Hungersnot war schwer im Lande.  GerLut1545 Die Teurung aber dr?ckte das Land.  GerSch Aber die Hungersnot dr?ckte das Land.  UMGreek Η δε πεινα επεβαρυνεν επι την γην.  ACV And the famine was severe in the land.  AKJV And the famine was sore in the land.  ASV And the famine was sore in the land.  BBE Now the land was in bitter need of food.  DRC In the mean time the famine was heavy upon all the land.  Darby And the famine was grievous in the land.  ESV Joseph's Brothers Return to EgyptNow the famine was (ch. 41:54, 57) severe in the land.  Geneva1599 Now great famine was in the land.  GodsWord The famine was severe in the land.  HNV The famine was severe in the land.  JPS And the famine was sore in the land.  Jubilee2000 And the famine [was] sore in the land.  LITV And the famine was severe in the land.  MKJV And the famine was severe in the land.  RNKJV And the famine was sore in the land.  RWebster And the famine was severe in the land .  Rotherham But the famine, was severe in the land.  UKJV And the famine was sore in the land.  WEB The famine was severe in the land.  Webster And the famine [was] severe in the land.  YLT And the famine is severe in the land;  Esperanto La malsato estis tre premanta en la lando.  LXX(o) ο δε λιμο? ενισχυσεν επι τη? γη?

인기검색어 kcm  3132944 교회  1760081 선교  1722355 예수  1627124 설교  1303508 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]