| 성경장절 |
창세기 42장 17절 |
| 개역개정 |
그들을 다 함께 삼 일을 가두었더라 |
| KJV |
And he put them all together into ward three days. |
| NIV |
And he put them all in custody for three days. |
| 공동번역 |
그리고서 사흘 동안 그들을 감옥에 가두어 두었다. |
| 북한성경 |
그리고서 그들을 사흘동안 감옥에 가두어 두었다. |
| Afr1953 |
Daarop het hy hulle saam drie dae lank in bewaring laat hou. |
| BulVeren |
И ги постави под стража за три дни. |
| Dan |
Derp? holdt han dem i Forvaring tre Dage. |
| GerElb1871 |
Und er setzte sie drei Tage zusammen in Gewahrsam. |
| GerElb1905 |
Und er setzte sie drei Tage zusammen in Gewahrsam. |
| GerLut1545 |
Und ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang. |
| GerSch |
Und er tat sie alle zusammen in Verwahrung, drei Tage lang. |
| UMGreek |
Και εθεσεν αυτου? υπο φυλαξιν τρει? ημερα?. |
| ACV |
And he put them all together into ward three days. |
| AKJV |
And he put them all together into ward three days. |
| ASV |
And he put them all together into ward three days. |
| BBE |
So he put them in prison for three days. |
| DRC |
So he put them in prison three days. |
| Darby |
And he put them in custody three days. |
| ESV |
And he put them all together in custody for three days. |
| Geneva1599 |
So he put them in warde three dayes. |
| GodsWord |
Then he put them in jail for three days. |
| HNV |
He put them all together into custody for three days. |
| JPS |
And he put them all together into ward three days. |
| Jubilee2000 |
And he put them all together into prison for three days. |
| LITV |
And he gathered them into custody three days. |
| MKJV |
And he put them together into custody three days. |
| RNKJV |
And he put them all together into ward three days. |
| RWebster |
And he put them all together into prison three days . {put: Heb. gathered} |
| Rotherham |
So he drew them all together into ward, for three days. |
| UKJV |
And he put them all together into ward three days. |
| WEB |
He put them all together into custody for three days. |
| Webster |
And he put them all together into custody three days. |
| YLT |
and he removeth them unto charge three days. |
| Esperanto |
Kaj li metis ilin sub gardon por la dauxro de tri tagoj. |
| LXX(o) |
και εθετο αυτου? εν φυλακη ημερα? τρει? |
인기검색어
3132957
