현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 37장 6절  개역개정 요셉이 그들에게 이르되 청하건대 내가 꾼 꿈을 들으시오  KJV And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:  NIV He said to them, "Listen to this dream I had:  공동번역 `내가 꾼 꿈 이야기를 들어 봐요.' 하며 그는 이야기를 꺼냈다.  북한성경 《내가 꾼 꿈이야기를 들어봐요.》 하며 그는 이야기를 꺼냈다.  Afr1953 Hy het naamlik vir hulle ges?: Hoor tog hierdie droom wat ek gehad het.  BulVeren Той им каза: Чуйте, моля ви, този сън, който сънувах:  Dan Han sagde til dem "Hør dog, hvad jeg har drømt!  GerElb1871 Und er sprach zu ihnen: H?ret doch diesen Traum, den ich gehabt habe:  GerElb1905 Und er sprach zu ihnen: H?ret doch diesen Traum, den ich gehabt habe:  GerLut1545 Denn er sprach zu ihnen: H?ret, lieber, was mir doch getr?umet hat!  GerSch Er sprach n?mlich zu ihnen: H?rt doch, was f?r einen Traum ich gehabt:  UMGreek Και ειπε προ? αυτου?, Ακουσατε, παρακαλω, το ενυπνιον τουτο το οποιον ενυπνιασθην.  ACV And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed.  AKJV And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:  ASV And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:  BBE And he said to them, Let me give you the story of my dream.  DRC And he said to them: Hear my dream which I dreamed.  Darby And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt:  ESV He said to them, Hear this dream that I have dreamed:  Geneva1599 For he saide vnto them, Heare, I pray you, this dreame which I haue dreamed.  GodsWord He said to them, "Please listen to the dream I had.  HNV He said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:  JPS And he said unto them: 'Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:  Jubilee2000 And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:  LITV And he said to them, Now hear this dream which I have dreamed:  MKJV And he said to them, I pray you, Hear this dream which I have dreamed.  RNKJV And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:  RWebster And he said to them, Hear , I pray you, this dream which I have dreamed :  Rotherham And he said unto them, Hear ye I pray you, this dream which I have dreamed:  UKJV And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:  WEB He said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:  Webster And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:  YLT And he saith unto them, `Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:  Esperanto Li diris al ili: Auxskultu la songxon, kiun mi songxis:  LXX(o) και ειπεν αυτοι? ακουσατε του ενυπνιου τουτου ου ενυπνιασθην

인기검색어 kcm  3132899 교회  1760055 선교  1722312 예수  1627099 설교  1303494 아시아  1205163 세계  1188850 선교회  1143777 사랑  1128911 바울  1117660 [배너등록]