Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  창세기 35장 21절
 개역개정 이스라엘이 다시 길을 떠나 에델 망대를 지나 장막을 쳤더라
 KJV And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
 NIV Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.
 공동번역 이스라엘은 다시 길을 떠나 믹달에델 건너편에 이르러 천막을 쳤다.
 북한성경 이스라엘은 다시 길을 떠나 에델망대를 지나 천막을 쳤다.
 Afr1953 En Israel het weggetrek en sy tent opgeslaan aan die ander kant van Migdal-Eder.
 BulVeren След това Израил тръгна и разпъна шатрата си отвъд Мигдал-Едер.
 Dan Derp? brød Israel op og opslog sit Telt hinsides Migdal Eder.
 GerElb1871 Und Israel brach auf und schlug sein Zelt auf jenseits von Migdal-Heder. (Herdenturm)
 GerElb1905 Und Israel brach auf und schlug sein Zelt auf jenseit von Migdal-Heder. (Herdenturm)
 GerLut1545 Und Israel zog aus und richtete eine H?tte auf jenseits des Turms Eder.
 GerSch Und Israel zog weiter und schlug sein Zelt jenseits des Herdenturmes auf.
 UMGreek Σηκωθει? δε ο Ισραηλ, εστησε την σκηνην αυτου περαν του Μιγδωλ?εδερ.
 ACV And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
 AKJV And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
 ASV And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
 BBE And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.
 DRC Departing thence, he pitched his tent beyond the Flock tower.
 Darby And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.
 ESV Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.
 Geneva1599 Then Israel went forwarde, and pitched his tent beyond Migdal-eder.
 GodsWord Israel moved on again and put up his tent beyond Migdal Eder.
 HNV Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.
 JPS And Israel journeyed, and spread his tent beyond Migdal-eder.
 Jubilee2000 And Israel journeyed and spread his tent beyond the tower of Edar.
 LITV And Israel pulled up and pitched his tent beyond the Tower of the Flocks.
 MKJV And Israel moved, and spread his tent beyond the tower of Edar.
 RNKJV And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
 RWebster And Israel journeyed , and spread his tent beyond the tower of Edar .
 Rotherham Then Israel brake up,?and spread his tent at a distance from Migdal Eder.
 UKJV And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
 WEB Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.
 Webster And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
 YLT And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;
 Esperanto Kaj Izrael formigris, kaj starigis sian tendon transe de la turo Eder.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  384926
설교  194752
교회  142984
아시아  115437
선교  103096
세계  92970
예수  88764
선교회  80893
사랑  76796
바울  76312


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진