Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  창세기 35장 20절
 개역개정 야곱이 라헬의 묘에 비를 세웠더니 지금까지 라헬의 묘비라 일컫더라
 KJV And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.
 NIV Over her tomb Jacob set up a pillar, and to this day that pillar marks Rachel's tomb.
 공동번역 야곱은 라헬의 무덤 위에 비석을 세웠다. 그것이 이날까지 라헬의 묘비로 알려져 있다.
 북한성경 야곱은 라헬의 무덤우에 비석을 세웠다. 그것이 이날까지 라헬의 묘비로 알려져 있다.
 Afr1953 En Jakob het 'n gedenksteen op haar graf opgerig; dit is die gedenkteken van die graf van Ragel tot vandag toe.
 BulVeren И Яков издигна стълб над гроба й. Той е стълб на гроба на Рахил и до днес.
 Dan og Jakob rejste en Stenstøtte p? hendes Grav; det er Rakels Gravstøtte, som st?r endnu den Dag i Dag.
 GerElb1871 Und Jakob richtete ?ber ihrem Grabe ein Denkmal auf, das ist das Grabmal Rahels bis auf diesen Tag.
 GerElb1905 Und Jakob richtete ?ber ihrem Grabe ein Denkmal auf, das ist das Grabmal Rahels bis auf diesen Tag.
 GerLut1545 Und Jakob richtete ein Mal auf ?ber ihrem Grabe; dasselbe ist das Grabmal Rahels bis auf diesen Tag.
 GerSch Und Jakob stellte eine Denks?ule auf ?ber ihrem Grab; das ist Rahels Grabmal geblieben bis auf diesen Tag.
 UMGreek Και εστησεν ο Ιακωβ στηλην επι του ταφου αυτη? αυτη ειναι η στηλη του ταφου τη? Ραχηλ μεχρι τη? σημερον.
 ACV And Jacob set up a pillar upon her grave, the same is the Pillar of Rachel's grave to this day.
 AKJV And Jacob set a pillar on her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.
 ASV And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel's grave unto this day.
 BBE And Jacob put up a pillar on her resting-place; which is named, The Pillar of the resting-place of Rachel, to this day.
 DRC And Jacob erected a pillar over her sepulcher: this is the pillar of Rachel's monument, to this day.
 Darby And Jacob erected a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.
 ESV and Jacob set up a pillar over her tomb. It is (1 Sam. 10:2; [2 Sam. 18:18]) the pillar of Rachel's tomb, which is there to this day.
 Geneva1599 And Iaakob set a pillar vpon her graue: This is the pillar of Rahels graue vnto this day.
 GodsWord Then Jacob set up a stone as a marker for her grave. The same marker is at Rachel's grave today.
 HNV Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel’s grave to this day.
 JPS And Jacob set up a pillar upon her grave; the same is the pillar of Rachel's grave unto this day.
 Jubilee2000 And Jacob set a pillar upon her grave; that [is] the pillar of Rachel's grave unto this day.
 LITV And Jacob set up a pillar on her grave; it is the pillar of Rachel's grave until today.
 MKJV And Jacob set up a pillar upon her grave. That is the pillar of Rachel's grave to this day.
 RNKJV And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachels grave unto this day.
 RWebster And Jacob set a pillar on her grave : that is the pillar of Rachel's grave to this day .
 Rotherham And Jacob set up a pillar, over her grave,?the same, is?The Pillar of the Grave of Rachel until this day.
 UKJV And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.
 WEB Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel’s grave to this day.
 Webster And Jacob set a pillar on her grave: that [is] the pillar of Rachel's grave to this day.
 YLT and Jacob setteth up a standing pillar over her grave; which is the standing pillar of Rachel's grave unto this day.
 Esperanto Kaj Jakob starigis monumenton super sxia tombo. Tio estas la tomba monumento de Rahxel gxis la nuna tago.
 LXX(o) και εστησεν ιακωβ στηλην επι του μνημειου αυτη? αυτη εστιν στηλη μνημειου ραχηλ εω? τη? σημερον ημερα?


    





  인기검색어
kcm  431508
설교  218062
교회  169556
아시아  136452
선교  119431
세계  104544
예수  104177
선교회  91912
사랑  87555
바울  87073


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진