| 성경장절 |
창세기 33장 20절 |
| 개역개정 |
거기에 제단을 쌓고 그 이름을 엘엘로헤이스라엘이라 불렀더라 |
| KJV |
And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael. |
| NIV |
There he set up an altar and called it El Elohe Israel. |
| 공동번역 |
그리고 거기에 제단을 쌓고 그 제단을 `이스라엘의 하느님 엘' 이라 불렀다. |
| 북한성경 |
그리고 거기에 제단을 쌓고 그제단을 《이스라엘 하느님 엘》이라 불렀다. |
| Afr1953 |
Daar het hy ook 'n altaar opgerig en dit genoem: Die God van Israel is God. |
| BulVeren |
Там издигна олтар, и го наименува Ел-Елое Израил (Бог, Бог на Израил) . |
| Dan |
og byggede der et Alter, som han kaldte: Gud, Israels Gud. |
| GerElb1871 |
Und er richtete daselbst einen Altar auf und nannte ihn: Gott, (El) der Gott Israels. |
| GerElb1905 |
Und er richtete daselbst einen Altar auf und nannte ihn: Gott, (El) der Gott Israels. |
| GerLut1545 |
Und richtete daselbst einen Altar zu und rief an den Namen des starken Gottes Israel. |
| GerSch |
und errichtete daselbst einen Altar; den nannte er ?Der starke Gott Israels?. |
| UMGreek |
Και εστησεν εκει θυσιαστηριον, και εκαλεσεν αυτο Ελ?ελωε?Ισραηλ. |
| ACV |
And he erected an altar there, and called it El-Elohe-Israel. |
| AKJV |
And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael. |
| ASV |
And he erected there an altar, and called it (1) El-Elohe-Israel. (1) That is God, the God of Israel ) |
| BBE |
And there he put up an altar, naming it El, the God of Israel. |
| DRC |
And raising an altar there, he invoked upon it the most mighty God of Israel. |
| Darby |
And there he set up an altar, and called it El-Elohe-Israel. |
| ESV |
There he erected an altar and called it El-Elohe-Israel. (El-Elohe-Israel means God, the God of Israel) |
| Geneva1599 |
And he set vp there an altar, and called it, The mightie God of Israel. |
| GodsWord |
He set up an altar there and named it God Is the God of Israel. |
| HNV |
He erected an altar there, and called it El Elohe Israel. (El Elohe Israel means “God, the God of Israel” or “The God ofIsrael is mighty.”) |
| JPS |
And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel. (That is, God, the God of Israel.) |
| Jubilee2000 |
And there he erected an altar, and called it Elelohe-Israel ([the Strong God of Israel]).: |
| LITV |
And he set up an altar there. And he called it, El, the God of Israel. |
| MKJV |
And he erected there an altar, and called it El, the God of Israel. |
| RNKJV |
And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel. |
| RWebster |
And he built there an altar , and called it Elelohe-Israel . {Elelohe-Israel: that is God the God of Israel} |
| Rotherham |
And he set up there an altar,?and called it, El-elohe-Israel. |
| UKJV |
And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael. |
| WEB |
He erected an altar there, and called it El Elohe Israel. (El Elohe Israel means “God, the God of Israel” or “The God ofIsrael is mighty.”) |
| Webster |
And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel. |
| YLT |
and he setteth up there an altar, and proclaimeth at it God--the God of Israel. |
| Esperanto |
Kaj li starigis tie altaron, kaj li nomis gxin El, la Dio de Izrael. |
| LXX(o) |
και εστησεν εκει θυσιαστηριον και επεκαλεσατο τον θεον ισραηλ |
인기검색어
2074425
