현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 24장 59절  개역개정 그들이 그 누이 리브가와 그의 유모와 아브라함의 종과 그 동행자들을 보내며  KJV And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.  NIV So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham's servant and his men.  공동번역 그러자 그들은 누이 동생 리브가와 그의 유모를 아브라함의 종과 그의 일행에 딸려 보내며  북한성경 그러자 그들은 누이동생 리브가와 그의 유모를 아브라함의 종과 그의 일행에 달려보내며  Afr1953 Daarop het hulle Rebekka, hulle suster, en haar oppasser laat trek saam met die dienaar van Abraham en sy manne.  BulVeren И така, изпратиха сестра си Ревека с бавачката й и слугата на Авраам с мъжете му.  Dan Da tog de Afsked med deres, Søster Rebekka og hendes Amme og med Abrahams Træl og hans Ledsagere;  GerElb1871 Und sie entließen ihre Schwester Rebekka mit ihrer Amme und den Knecht Abrahams und seine M?nner.  GerElb1905 Und sie entließen ihre Schwester Rebekka mit ihrer Amme und den Knecht Abrahams und seine M?nner.  GerLut1545 Also ließen sie Rebekka, ihre Schwester, ziehen mit ihrer Amme, samt Abrahams Knecht und seinen Leuten.  GerSch Also ließen sie Rebekka, ihre Schwester, mit ihrer Amme, samt dem Knecht Abrahams und seinen Leuten ziehen.  UMGreek Και εξαπεστειλαν την Ρεβεκκαν την αδελφην αυτων και την τροφον αυτη?, και τον δουλον του Αβρααμ και του? ανθρωπου? αυτου  ACV And they sent Rebekah their sister away, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.  AKJV And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.  ASV And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.  BBE So they sent their sister Rebekah and her servant with Abraham's servant and his men.  DRC So they sent her away, and her nurse, and Abraham's servant, and his company,  Darby And they sent away Rebecca their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.  ESV So they sent away Rebekah their sister and (ch. 35:8) her nurse, and Abraham's servant and his men.  Geneva1599 So they let Rebekah their sister goe, and her nourse, with Abrahams seruant and his men.  GodsWord So they let their sister Rebekah and her nurse go with Abraham's servant and his men.  HNV They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham’s servant, and his men.  JPS And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.  Jubilee2000 So they sent away Rebekah, their sister, and her nurse and Abraham's servant and his men.  LITV And they sent away their sister Rebekah, and her nurse, and Abraham's slave and his men.  MKJV And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.  RNKJV And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abrahams servant, and his men.  RWebster And they sent away Rebekah their sister , and her nurse , and Abraham's servant , and his men .  Rotherham So they let go Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant and his men.  UKJV And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.  WEB They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham’s servant, and his men.  Webster And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.  YLT And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men;  Esperanto Kaj ili forsendis sian fratinon Rebeka kaj sxian nutrintinon kaj la sklavon de Abraham kaj liajn homojn.  LXX(o) και εξεπεμψαν ρεβεκκαν την αδελφην αυτων και τα υπαρχοντα αυτη? και τον παιδα τον αβρααμ και του? μετ αυτου

인기검색어 kcm  3132964 교회  1760087 선교  1722362 예수  1627129 설교  1303518 아시아  1205193 세계  1188881 선교회  1143823 사랑  1128931 바울  1117687 [배너등록]