현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  빌립보서 3장 11절  개역개정 어떻게 해서든지 죽은 자 가운데서 부활에 이르려 하노니  KJV If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.  NIV and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.  공동번역 그러다가 마침내 죽은 자들 가운데서 다시 살아나기를 바랍니다.  북한성경 그러다가 마침내 죽은자들 가운데서 다시 살아나기를 바랍니다.  Afr1953 of ek miskien die opstanding uit die dode kan bereik.  BulVeren за да мога някак да достигна до възкресението на мъртвите.  Dan om jeg dog kunde n? til Opstandelsen fra de døde.  GerElb1871 ob ich auf irgend eine Weise hingelangen m?ge zur Auferstehung (Eig. Aus- oder Heraus-Auferstehung) aus den Toten.  GerElb1905 ob ich auf irgend eine Weise hingelangen m?ge zur Auferstehung (Eig. Aus-oder Heraus-Auferstehung) aus den Toten.  GerLut1545 damit ich entgegenkomme zur Auferstehung der Toten.  GerSch ob ich vielleicht zur Auferstehung aus den Toten gelangen m?chte.  UMGreek ισω? καταντησω ει? την εξαναστασιν των νεκρων.  ACV if somehow I might attain to the resurrection of the dead.  AKJV If by any means I might attain to the resurrection of the dead.  ASV if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.  BBE If in any way I may have the reward of life from the dead.  DRC If by any means I may attain to the resurrection which is from the dead.  Darby if any way I arrive at the resurrection from among the dead.  ESV that by any means possible I may (Acts 26:7) attain the resurrection from the dead.  Geneva1599 If by any meanes I might attaine vnto the resurrection of the dead:  GodsWord with the confidence that I'll come back to life from the dead.  HNV if by any means I may attain to the resurrection from the dead.  JPS  Jubilee2000 if by any means I might attain unto the resurrection of the dead.  LITV if somehow I may attain to a resurrection out of the dead.  MKJV if by any means I might attain to the resurrection of the dead.  RNKJV If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.  RWebster If by any means I may attain to the resurrection of the dead .  Rotherham If by any means I may advance to the earlier resurrection, which is from among the dead:  UKJV If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.  WEB if by any means I may attain to the resurrection from the dead.  Webster If by any means I may attain to the resurrection of the dead.  YLT if anyhow I may attain to the rising again of the dead.  Esperanto se mi povos iel atingi la relevigxon el la mortintoj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205165 세계  1188855 선교회  1143778 사랑  1128912 바울  1117663 [배너등록]