현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 20장 24절  개역개정 그가 철 병기를 피할 때에는 놋화살을 쏘아 꿰뚫을 것이요  KJV He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.  NIV Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow pierces him.  공동번역 철무기를 피하면 놋화살에 맞아  북한성경 철무기를 피하면 놋화살에 맞아  Afr1953 Hy sal vlug vir die ysterwapens -- 'n koperboog sal hom deurboor.  BulVeren Щом бяга от желязното оръжие, ще го прониже бронзов лък.  Dan Flyr han for Brynje af Jern, s? gennemborer ham Kobberbuen;  GerElb1871 Flieht er vor den eisernen Waffen, so wird der eherne Bogen ihn durchbohren.  GerElb1905 Flieht er vor den eisernen Waffen, so wird der eherne Bogen ihn durchbohren.  GerLut1545 Er wird fliehen vor dem eisernen Harnisch, und der eherne Bogen wird ihn verjagen.  GerSch Flieht er vor der eisernen R?stung, so wird ihn der eherne Bogen durchbohren.  UMGreek Ενω φευγει το οπλον το σιδηρουν, το χαλκινον τοξον θελει διαπερασει αυτον.  ACV He shall flee from the iron weapon, and the bow of brass shall strike him through.  AKJV He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.  ASV He shall flee from the iron weapon, And the bow of brass shall strike him through.  BBE He may go in flight from the iron spear, but the arrow from the bow of brass will go through him;  DRC He shall flee from weapons of iron, and shall fall upon a bow of brass.  Darby If he have fled from the iron weapon, the bow of brass shall strike him through.  ESV ([Isa. 24:18; Jer. 48:44; Amos 5:19]) He will flee from an iron weapon; (2 Sam. 22:35) a bronze arrow will strike (Judg. 5:26) him through.  Geneva1599 He shall flee from the yron weapons, and the bow of steele shall strike him through.  GodsWord If that person flees from an iron weapon, a bronze bow will pierce him.  HNV He shall flee from the iron weapon.The bronze arrow shall strike him through.  JPS If he flee from the iron weapon, the bow of brass shall strike him through.  Jubilee2000 He shall flee from the weapons of iron, [and] the bow of bronze shall strike him through.  LITV He may flee from the iron weapon, a bow of bronze shall pierce him.  MKJV He shall flee from the iron weapon, a bow of bronze shall pierce him.  RNKJV He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.  RWebster He shall flee from the iron weapon , and the bow of steel shall strike him through .  Rotherham He shall flee from the armour of iron,?There shall pierce him, a bow of bronze!  UKJV He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.  WEB He shall flee from the iron weapon.The bronze arrow shall strike him through.  Webster He shall flee from the iron weapon, [and] the bow of steel shall strike him through.  YLT He fleeth from an iron weapon, Pass through him doth a bow of brass.  Esperanto Se li forkuros de batalilo fera, Trafos lin pafarko kupra.  LXX(o) και ου μη σωθη εκ χειρο? σιδηρου τρωσαι αυτον τοξον χαλκειον

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205165 세계  1188855 선교회  1143778 사랑  1128912 바울  1117663 [배너등록]